■

土曜日　晴れ
　今日も暑し。日中は真夏の如し。
　暑いシーズンは外を歩けず、専ら
　部屋の中でぼやっとしているだけ、
　食べる事は変らないのだからすこぶる
　健康によくない。高原の温泉に滞在して
　爽やかな空気の中を歩きたいものだ。
　　台風の状況をみながら、そろそろ腰を
　上げようか。

　朝吹登水子さん死去。８８歳。
　フランソワサガンの翻訳で知られているが、
　それは読んでいない。
　彼女は飛び切り裕福な環境に育ち、子供の
　頃から召使にかしずかれてくらしていたという。
　戦前の本物の「ブルジョワ」だったのだ。
　戦前からパリで暮らし、教養と文化が身に
　ついていたようだ。
　　自伝的な小説「愛のむこう側」があり、これは
　１７〜１８年前に読んだ。センスの良さが今でも
　印象に残っている。
　　日本の社会に「ブルジョワ」がなくなった。
　あるのは「成金」だ。「成金」では文化は支えられない。
　創造も出来ない。

　　高輪に「東芝高輪倶楽部」というのがある。迎賓用に
　使われているらしいが、これが、彼女が育った朝吹邸である。